anfliegen

einfliegen

* * *

an|flie|gen ['anfli:gn̩], flog an, angeflogen:

1. ☆ angeflogen kommen: fliegend herankommen; heranfliegen:

ein Flugzeug, ein Vogel, ein Ball kam angeflogen.

2. <tr.; hat in Richtung (auf ein bestimmtes Ziel) fliegen:

das Flugzeug hat den nächsten Flughafen angeflogen; Berlin wird von vielen Fluggesellschaften angeflogen.

* * *

ạn||flie|gen 〈V. 136〉

I 〈V. tr.; hat〉 etwas \anfliegen auf ein Ziel zufliegen ● einen Flugplatz, eine Stadt \anfliegen

II 〈V. intr.; ist〉

1. sich fliegend, unbemerkt nähern

2. 〈fig.〉 leicht gelingen

● ich weiß nicht, wo ich mir die Erkältung geholt habe, sie ist mir eben angeflogen; es fliegt ihm nur so an mit müheloser Leichtigkeit schafft er es; diese Kenntnisse, Fähigkeiten sind ihm angeflogen er hat sie mühelos erworben

* * *

ạn|flie|gen <st. V.>:

1. <ist> fliegend herankommen:

der Hubschrauber musste mehrmals a., bevor er landen konnte;

die anfliegenden Flugzeuge;

<oft im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> ein Schneeball kam, Spatzen kamen angeflogen.

2. <hat> fliegend, mit einem Flugzeug o. Ä. ansteuern:

den nächsten Flughafen a.;

die Vögel fliegen das Futterhäuschen an;

Bombengeschwader flogen deutsche Städte an;

der Ort wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen.

3. <ist> unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft fliegen:

gegen den Wind a.

4.

a) <ist> (von Fertigkeiten, Kenntnissen u. Ä.) jmdm. mühelos zufallen:

alles ist ihr [nur so] angeflogen;

b) <hat> (geh.) befallen, überkommen:

Angst, Sehnsucht fliegt ihn an.

* * *

ạn|flie|gen <st. V.>: 1. fliegend herankommen <ist>: die Vögel fliegen das Futterhäuschen an; dauernd flog ihn eine Fliege an; der Hubschrauber musste mehrmals a., bevor er landen konnte; Die von Westen anfliegenden Maschinen hatten vorzüglich gezielt (Kuby, Sieg 223); <häufig im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> ein Schneeball kam, Spatzen kamen angeflogen. 2. fliegend, mit einem Flugzeug o. Ä. ansteuern <hat>: den nächsten Flughafen a.; Bombengeschwader flogen deutsche Städte an; Die Maschine sackte nun langsam ab ..., um dann, sehr tief schon, Zürich anzufliegen (Ziegler, Labyrinth 118); der Ort wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen. 3. a) (von Fertigkeiten, Kenntnissen u. Ä.) jmdm. mühelos zufallen <ist>: alles ist ihm [nur so] angeflogen; Bildung wird nicht in stumpfer Fron und Plackerei gewonnen, sondern ... man kann wohl sagen, dass sie dem Erwählten im Schlafe anfliegt (Th. Mann, Krull 92); b) (geh.) befallen, überkommen <hat>: Angst, Sehnsucht fliegt sie an; So rasch, wie es Ludwig anflog, so rasch verließ das angebliche Übel ihn auch wieder (Giordano, Die Bertinis 397).